« 2014年09月 | メイン | 2014年12月 »

2014年11月26日

アッサムと白馬の冬季営業、地震被害のご報告

皆様へ

23日の朝から新聞やテレビでたびたび報道されましたように、長野県北部地震で白馬は
震度6弱の強震に見舞われましたが、お陰さまで私たちの宿は食器の破損、棚の転倒
などはあったものの、人的な被害や施設そのものの被害という事態には到りませんでし
た。

被害が大きかった堀之内、三日市場という地区とアッサムがある飯田(白馬の森)とは
1.5〜2キロほどしか離れていませんが、姫川という河川を挟んで東側の地区に今回の
被害が集中しており、西側の五竜岳、唐松岳といった北アルプスの山の麓に連なる地
域に多くの宿とスキー場がありますが、どの施設も営業に支障が出るような被害には
至っていないようです。

昨日、白馬五竜スキー場、白馬47スキー場から安全宣言が出て、白馬五竜のアルプ
ス平ゲレンデはもう一回ほど積雪があればスキー場をオープンできるという知らせが
届きました。

また、白馬から長野までの県道の一部が通行止めになっておりましたが、仮復旧の状態
ではありますが、白馬と長野を結ぶバスは今日から通常運行になり、車の通行も可能に
なりました。白馬から大町、安曇野ICのルートはまったく問題はなく通行可能です。

また、JR大糸線の松本白馬間の運行は24日から開始しましたが、白馬南小谷間はまだ
復旧見通しが立っておりません。また国道148号線は、糸魚川と白馬のあいだがまだ不通
になっています。

多くのお客様からお見舞いのお言葉をいただきまして、たいへんありがとうございました。
また皆様方にご心配をお掛けしたままで、ご連絡が遅くなって申し訳ありませんでしたが、
ご質問、お聞きになりたいことがあればいつでもご連絡ください。
年末までに雪がたくさん降って、皆様に快適なスキーを楽しんでいただけるように頑張って
参りますのでよろしくお願い致します。


2014年11月26日  プチホテルアッサム 尾上  宏 

2014年11月25日

長野県北部地震(アッサムの被害状況)

11月22日、22時8分に起きた長野県北部地震。

震度6弱の揺れに突然襲われて、家族3人とネコ3匹がパニックに落ち入り
そうでしたが、なんとか無事に22日の夜を乗り越えることが出来ました。
(冬シーズン前と言うこともあって、幸か不幸か、お客様の宿泊がありません
でした。)

食品庫の棚からものが落ちたり、食器の一部が落ちて割れたりしましたが、
お陰さまで建物や人的な被害はなくて、ホッとしました。

CIMG1833s.JPG

お盆が何枚も割れたりしましたが、果実酒、ジャムなどに(幸運にも)破損が
でませんでした。
左上の瓶はナナカマドの果実酒で去年の秋に浸けたもの。飲み頃になりまし
たが、よく震度6弱に耐えてくれましたね。


CIMG1840s.JPG

客室は、202号室のユニットバスのトイレのタンクのふたが滑り落ちて
割れた、この被害だけですんだようです。

これだけ大きい地震で、こんなに小さな被害ですんだ偶然に感謝しています。

道路状況、ゲレンデの状況などが分かればまたお知らせしますが、皆さんから
お見舞いのことばや励ましのことばをたくさんいただき、本当にありがとうございました。


Copyright © 2005-2014 白馬五竜 プチホテル アッサム All Rights Reserved.